The Rasmus-October & April
she was like
april skies
sunrise in her eyes
child of light
shining star
fire in her heart
brightest day
melting snow
breaking throught the chill
october & april
그녀는 4월의 하늘
그녀의 눈동자 속에서 해가 떠오르죠
빛의 아이
빛나는 별
그녀의 가슴 속에서 불꽃이 타오르죠
눈부신 날
눈이 녹으면
이 차가움도 사라지죠
10월 그리고 4월
he was like
frozen sky
in october night
darkest cloud
endless storm
raining from his heart
coldest moon
deepest blue
tearing down the spring
october & april
그는 얼어붙은 10월의 밤하늘
어두운 구름
끝나지 않는 폭풍
그의 마음에서 내리는 비
차디 찬 달
깊디 깊은 우울은
봄을 앗아가죠
10월 그리고 4월
like hate & love
worlds apart
this fatal love was like poison right from the start
like light & dark
worlds apart
this fatal love was like poison right from the start
증오와 사랑처럼 너무나 달라서
이 치명적인 사랑은 처음부터 독약과도 같았죠
빛과 어둠처럼 너무나 달라서
이 치명적인 사랑은 처음부터 독약과도 같았죠
we were like
loaded guns
sacrificed our lives
우리는 장전된 총과 같이
우리의 삶을 희생했죠
we were like
love undone
craving to entwine
우리는 사랑이 끝나지 않을 것처럼
서로 뒤엉키길 갈망했죠
fatal touch
final thrill
love was bound to kill
october & april
돌이킬 수 없는
치명적인 마지막 설레임
사랑은 10월 그리고 4월을 앗아가겠죠
like hate & love
worlds apart
this fatal love was like poison right from the start
like light & dark
worlds apart
this fatal love was like poison right from the start
증오와 사랑처럼 너무나 달라서
이 치명적인 사랑은 처음부터 독약과도 같았죠
빛과 어둠처럼 너무나 달라서
이 치명적인 사랑은 처음부터 독약과도 같았죠
hate & love
worlds apart
this fatal love was like poison right from the start
light & dark
worlds apart
this fatal love was like poison right from the start
증오와 사랑
너무나 달라서
이 치명적인 사랑은 처음부터 독약과도 같았죠
빛과 어둠
너무나 달라서
이 치명적인 사랑은 처음부터 독약과도 같았죠
october & april
october & april
october & april
10월 그리고 4월
10월 그리고 4월
10월 그리고 4월
